Qui dit nouvelle envie... Dit nouveau blog...
















Bienvenu !







Pix : clip de Bless the child - Nightwish

[ Ajouter un commentaire ] [ 13 commentaires ]

# Posté le dimanche 17 mai 2009 09:48

Modifié le dimanche 17 mai 2009 10:01

where have all the feelings gone? Why is the deadliest sin To love as I loved you ? Now unblesses, homesick in time, Soon to be freed care, from human pain. My tale is most bitter truth: Time pays us but with earth & dust and a dark, silent grave. Remember my child: Without innoncence the cross is only iron. Hope is only an illusion & Ocean Soul's nothing but a name... Où sont passés tous les sentiments ? En quoi est-ce le pire des péchés mortels De t'aimer comme je t'ai aimé ? Je suis désormais maudit, nostalgique du temps qui passé Sur le point d'être libéré de l'attention et de la douleur humaine Mon conte est la plus cruelle des vérités : Le temps ne nous récompense qu'avec de la terre De la poussière et une tombe sombre et silencieuse Souviens toi de cela mon enfant : Sans innocence, la croix n'est rien que du fer, L'espoir n'est qu'illusion et Océan soul qu'un nom...

where have all the feelings gone? Why is the deadliest sin To love as I loved you ? Now unblesses, homesick in time, Soon to be freed care, from human pain. My tale is most bitter truth: Time pays us but with earth & dust and a dark, silent grave. Remember my child: Without innoncence the cross is only iron. Hope is only an illusion & Ocean Soul’s nothing but a name... Où sont passés tous les sentiments ? En quoi est-ce le pire des péchés mortels De t’aimer comme je t’ai aimé ? Je suis désormais maudit, nostalgique du temps qui passé Sur le point d’être libéré de l’attention et de la douleur humaine Mon conte est la plus cruelle des vérités : Le temps ne nous récompense qu’avec de la terre De la poussière et une tombe sombre et silencieuse Souviens toi de cela mon enfant : Sans innocence, la croix n’est rien que du fer, L’espoir n’est qu’illusion et Océan soul qu’un nom…



Why is the deadliest sin To love as I loved you ?



En quoi est-ce le pire des péchés mortels De t'aimer comme je t'ai aimé ?
Seras t'on condamné a vivre avec cette douleur qu'est d'aimer ? Tout ceux a qui ce sentiment a sens unique fait souffrir... Parfois on se demande si l'on n'est pas a tout jamais maudit. On tombe amoureux une fois, on est déçu et après on essaye de se relever coûte que coûte avec l'aide de ses amis...
Le temps commence à passe et on leur dit que tout va bien mais la réalitée est tout autre... On se sent vide comme pris dans des eaux pourpres, on se noie peut a peut dans la solitude. Cette solitude deviens avec le temps des cascades pourpres, et on a l'impression d'y être né. A l'exterrieur on se construit une façade pour ne pas montrer la faiblesse interieure. Cette faiblesse qui nous ronge au fur et a mesure du temps qui passe...
Chaques petites blessures extrerieure fait comme un trou béant dans la poitrine et nous tue a petit feu...
Le temps nous récompense avec de la poussière...






</3






Titre => Paroles de la chanson Bless the child ( Nightwish) et traduction.
Texte => By me
Pix : Bless the child le clip !

[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le dimanche 17 mai 2009 10:47

Ich will dass ihr mir vertraut, Ich will dass ihr mir glaubt, Ich will eure Blicke spüren jeden, Herzschlag kontrollieren, Ich will eure Stimmen hören, Ich will die Ruhe stören, Ich will das ihr mich gut seht, Ich will dass ihr mich versteht, Ich will eure Phantasie, Ich will eure Energie, Ich will eure Hände sehen in Beifall untergehen.... Je veux que vous ayez confiance en moi, Je veux que vous me croyiez, Je veux sentir vos regards Contrôler chaque battement de c½ur, Je veux entendre vos voix, Je veux troubler le silence, Je veux que vous me voyiez bien, Je veux que vous me compreniez, Je veux votre imagination, Je veux votre énergie, Je veux voir vos mains, Périr sous les applaudissements...

Ich will dass ihr mir vertraut, Ich will dass ihr mir glaubt, Ich will eure Blicke spüren jeden, Herzschlag kontrollieren, Ich will eure Stimmen hören, Ich will die Ruhe stören, Ich will das ihr mich gut seht, Ich will dass ihr mich versteht, Ich will eure Phantasie, Ich will eure Energie, Ich will eure Hände sehen in Beifall untergehen.... Je veux que vous ayez confiance en moi, Je veux que vous me croyiez, Je veux sentir vos regards Contrôler chaque battement de c½ur, Je veux entendre vos voix, Je veux troubler le silence, Je veux que vous me voyiez bien, Je veux que vous me compreniez, Je veux votre imagination, Je veux votre énergie, Je veux voir vos mains, Périr sous les applaudissements...



Ich will dass ihr mir vertraut, Ich will dass ihr mir glaubt


Je veux que vous ayez confiance en moi, Je veux que vous me croyiez
La confiance est cette chose qui n'est malheureusement pas facile à aquerir...
La plupart des gens donne leur confiance et si on les trahis sur une toute petit chose qui parraît a nos yeux banal, on brise leur confiance en vous... Ou alors, ils ne croyent plus en ce qu on dit...
La plupart du temps, c'est la qu'on s'apperçois qui sont nos vrai amis...






8-p 8-p 8-p





Titre => Paroles et Traduction de "Ich Will" - Rammstein
Texte => by me
Pix => "Furturama" ( Dr Zoiderg)
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le dimanche 17 mai 2009 11:25

Je suis un homme plein d'ambition, Belle voiture et belle maison, Dans la chambre ou dans le salon, Moi je tourne en rond, je tourne en rond. Je fais l'amour et la révolution, Je fais le tour de la question, J'avance, avance à reculons, Oui je tourne en rond, je tourne en rond.Tu vois, j'suis pas un homme, Je suis le roi ,de l'illusion, Au fond, qu'on me pardonne, Je suis le roi, le roi des cons.Je fais le monde à ma façon,Coulé dans l'or et le béton Corps en cage, et coeur en prison Moi je tourne en rond, je tourne en rond. Assis devant ma télévision, Je suis de l'homme, la négation, Pur produit de consommation Oui, mon compte est bon Mon compte est bon...

Je suis un homme plein d'ambition, Belle voiture et belle maison, Dans la chambre ou dans le salon, Moi je tourne en rond, je tourne en rond. Je fais l'amour et la révolution, Je fais le tour de la question, J'avance, avance à reculons, Oui je tourne en rond, je tourne en rond.Tu vois, j'suis pas un homme, Je suis le roi ,de l'illusion, Au fond, qu'on me pardonne, Je suis le roi, le roi des cons.Je fais le monde à ma façon,Coulé dans l'or et le béton Corps en cage, et coeur en prison Moi je tourne en rond, je tourne en rond. Assis devant ma télévision, Je suis de l'homme, la négation, Pur produit de consommation Oui, mon compte est bon Mon compte est bon...





Je suis un homme plein d'ambition, belle voiture et belle maison,
Je fais l'amour et la révolution Je fais le tour de la question
Je suis le roi, le roi des cons.
Assis devant ma télévision, Je suis de l'homme, la négation, Pur produit de consommation
Je suis le roi, le roi des cons.

Tout le monde connait la série " Dr House"... Pour cette chanson et pour la representation de l'Homme, il n'y a pas meilleur exemple que le personnage de House... ;)








Pix => Dr House
Texte => By me
Titre => Paroles de Zazie " Je suis un Homme"
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le dimanche 17 mai 2009 16:05

Et 1,2,3 Alice est née au pays des cauchemars, Je voudrais juste la rassurer Et 1,2,3 Alice est tombée dans un trou noir, je pourrais peut être la sauver Mais qu'est ce qu'on a fait de mal ?Je n' me rappelle de rien Il y a beaucoup trop de monde autour de moi Alice ne te retourne pas Et 1,2,3 Alice est née dans un endroit Un endroit qu'il ne fallait pas [...] Elle n'avait juste qu'un ennui C'est de comprendre les jours de pluie Mais je suis là...

Et 1,2,3 Alice est née au pays des cauchemars, Je voudrais juste la rassurer Et 1,2,3 Alice est tombée dans un trou noir, je pourrais peut être la sauver Mais qu'est ce qu'on a fait de mal ?Je n' me rappelle de rien Il y a beaucoup trop de monde autour de moi Alice ne te retourne pas Et 1,2,3 Alice est née dans un endroit Un endroit qu'il ne fallait pas [...] Elle n'avait juste qu'un ennui C'est de comprendre les jours de pluie Mais je suis là...
Et 1,2,3 Alice est née au pays des cauchemars Je voudrais juste la rassurer .Et 1,2,3 Alice est tombée dans un trou noir. Je pourrais peut être la sauver mais qu'est ce qu'on a fait de mal ?
Je n' me rappelle de rien, Il y a beaucoup trop de monde autour de moi , Alice ne te retourne pas. Et 1,2,3 Alice est née dans un endroit, un endroit qu'il ne fallait pas. Elle n'avait juste qu'un ennui, c'est de comprendre les jours de pluie ...Mais je suis là...

Haine, pitier, colère, amour... que ce soit n'importe quel de ses sentiments, que ce soit pour nous, ou une autre personne... on souffre et on fait souffrir... Cette douleur emprisonne chaque être avec l'impression d'être né au pays des cauchemars ou d'être tombé dans un trou noir... et bien souvent on se dit comme dans la chanson d'Indochine : " qu'est ce qu'on a fait de mal ? Je n'me rappelle de rien"... Relever la tête, passer a autre chose ou encore l'ignorance... même si tout cela fait mal, il ne faut pas se retourner et vivre sa vie comme bon lui semble et du mieux qu'on le peux...






Titre => Chanson " Alice et June " - Indochine
texte => by me
Pix => Annette Olson - ( Nouvelle) Chanteuse de Nightwish
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le lundi 18 mai 2009 13:33

Allongée sur ton lit, le c½ur gonflé de haine. Il t'a dit c'est finit, nous deux c'est plus la peine. Allongée sur ton lit, la rage dans les veines. Tu ne veux plus jamais sortir de cet état de haine. Il ne veut plus de toi, alors tu condamnes ton c½ur qui brûle, qui brûle, qui brûle. Crache, Crache L'amour qui est en toi, ne le laisse pas pourrir parce qu'un jour on t'as dit Dégage, dégage, ton cul ne m'intéresse plus, ramasse ton c½ur, un jour il servira. A travers ta fenêtre, tu regardes la triste scène, des amants qui se promènent en se lançant des je t'aime. A travers ta fenêtre, tu leur crie c'est pas la peine, l'amour n'a plus de reine, car elle a son c½ur qui saigne. Allongée sur ton lit, le c½ur gonflé de haine. Il t'a dit c'est finit, nous deux c'est plus la peine. Allongée sur ton lit, la rage dans les veines. Tu ne veux plus jamais sortir de cet état de haine...

Allongée sur ton lit, le c½ur gonflé de haine. Il t’a dit c’est finit, nous deux c’est plus la peine. Allongée sur ton lit, la rage dans les veines. Tu ne veux plus jamais sortir de cet état de haine. Il ne veut plus de toi, alors tu condamnes ton c½ur qui brûle, qui brûle, qui brûle. Crache, Crache L’amour qui est en toi, ne le laisse pas pourrir parce qu’un jour on t’as dit Dégage, dégage, ton cul ne m’intéresse plus, ramasse ton c½ur, un jour il servira. A travers ta fenêtre, tu regardes la triste scène, des amants qui se promènent en se lançant des je t’aime. A travers ta fenêtre, tu leur crie c’est pas la peine, l’amour n’a plus de reine, car elle a son c½ur qui saigne. Allongée sur ton lit, le c½ur gonflé de haine. Il t’a dit c’est finit, nous deux c’est plus la peine. Allongée sur ton lit, la rage dans les veines. Tu ne veux plus jamais sortir de cet état de haine…
Allongée sur ton lit, le c½ur gonflé de haine. Il t'a dit c'est finit, nous deux c'est plus la peine. Allongée sur ton lit, la rage dans les veines. Tu ne veux plus jamais sortir de cet état de haine. A travers ta fenêtre, tu leur crie c'est pas la peine, l'amour n'a plus de reine, car elle a son c½ur qui saigne.



Dans une colère noire, mon sang n'a fait qu'un tour et s'est mis à bouillir. Ma rage a envahie mes veines et ma main est venue s'écrasée contre le premier meuble assez dur pour pas être brisé sous toute cette haine. Quand quelqu'un nous énerve on trouve toujours le moyen de se défiler pour taper sur une surface résistante et se faire « mal » , Même si bien souvent la douleur se déclanche une fois la colère terminée... on est tellement énervé qu'on ne sent rien... La plupart du temps, le lendemain la colère est passée et on pardonne plus ou moins a la personne qui nous a mis dans cet état là... Mais personnellement, dans une colère noire comme celle-ci, je n'ai pas l'intention de lui pardonner demain...









Titre => " Crache" - Ina Ich
Texte => by me
Pix => dans mon ordi xD
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le mardi 19 mai 2009 17:42

Ce peut il que j'y parvienne ? Ce peut il qu'on nous pardonne ? Ce peut il qu'on nous aime pour ce que nous sommes ? Je veux bien faire la belle, mais pas mourir au bois, je veux bien être reine, mais pas l'ombre du roi, faut il que je cède ? Faut il que je saigne ? Pour qu'il m'aime aussi pour ce que je suis ? Je n'attends pas de toi que tu sois la même, je n'attends pas de toi que tu me comprennes, Seulement que tu m'aimes pour ce que je suis. Ce met elle à ma place quelques fois ? Que faut il que je fasse pour qu'elle me voit ? Vivre l'enfer mourir au combat, veux tu faire de moi ce que je ne suis pas ? Je veux bien tenter l'effort de regarder en face. Mais le silence est mort et le tiens me glace, mon âme s½ur cherche l'erreur. Plus mon sang se vide, plus tu as peur... Quand je doute, quand je tombe, et quand la route est trop longue quand parfois je ne suis pas, ce que tu attends de moi, que veux tu qu'on y fasse ? Qu'aurais tu fais a ma place ?

Ce peut il que j’y parvienne ? Ce peut il qu’on nous pardonne ? Ce peut il qu’on nous aime pour ce que nous sommes ? Je veux bien faire la belle, mais pas mourir au bois, je veux bien être reine, mais pas l’ombre du roi, faut il que je cède ? Faut il que je saigne ? Pour qu’il m’aime aussi pour ce que je suis ? Je n’attends pas de toi que tu sois la même, je n’attends pas de toi que tu me comprennes, Seulement que tu m’aimes pour ce que je suis. Ce met elle à ma place quelques fois ? Que faut il que je fasse pour qu’elle me voit ? Vivre l’enfer mourir au combat, veux tu faire de moi ce que je ne suis pas ? Je veux bien tenter l’effort de regarder en face. Mais le silence est mort et le tiens me glace, mon âme s½ur cherche l’erreur. Plus mon sang se vide, plus tu as peur… Quand je doute, quand je tombe, et quand la route est trop longue quand parfois je ne suis pas, ce que tu attends de moi, que veux tu qu’on y fasse ? Qu’aurais tu fais a ma place ?
Ce peut il que j'y parvienne ? Ce peut il qu'on nous pardonne ? Ce peut il qu'on nous aime pour ce que nous sommes ? je veux bien être reine, mais pas l'ombre du roi, faut il que je cède ? Faut il que je saigne ? Pour qu'il m'aime aussi pour ce que je suis ? Je n'attends pas de toi que tu sois la même, je n'attends pas de toi que tu me comprennes, Seulement que tu m'aimes pour ce que je suis. Vivre l'enfer mourir au combat, veux tu faire de moi ce que je ne suis pas ? le silence est mort et le tiens me glace, mon âme s½ur cherche l'erreur. Plus mon sang se vide, plus tu as peur...



Quand on est amoureux, bien trop souvent, la personne avec qui l'on est nous fait changer de comportement. Je n'attends pas de toi que tu sois la même... Seulement que tu m'aimes pour ce que je suis On pourrait faire monde et merveilles pour l'autre, votre amant ne le remarquerais pas alors que vos amis si... Et ils essayeront de nous faire remarquer ce changement mais bien sur on n'écoute pas, on cherchera toujours a démentir, jusqu'au jour ou le drame éclate et que votre compagnon vous quittes... Et c'est la, et seulement la qu'on découvre que l'on a changer, quand tout n'est plus tout beau, tout rose...





titre => " A ma place" Zazie & Axel Bauer
texte => by me
Pix => Papillon
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le mardi 19 mai 2009 19:08

I'm so tired of being here supressed by all my childish fears... And if you have to leave I wish that you would just leave. 'Cause your presence still lingers here and it won't leave me alone. these wounds won't seem to heal this pain is just too real there's just too much that time cannot erase. when you cried I'd wipe away all of your tears when you'd scream I'd fight away all of your fears and I've held your hand through all of these years... but you still have all of me, you used to captivate me by your resonating light .But now I'm bound by the life you left behind your face it haunts my once pleasant dreams... your voice it chased away all the sanity in me these wounds won't seem to heal. This pain is just too real there's just too much that time cannot erase. I've tried so hard to tell myself that you're gone but through you're still with me I've been alone all along... Je suis si fatiguée d'être ici, étouffée par mes craintes enfantines... Et si tu dois partir, j'aimerais que tu partes tout simplement. Car l'ombre de ta présence persiste et elle ne me laissera pas en paix, il semble que ces blessures ne cicatriseront pas. Cette douleur n'est que trop réelle il y en a simplement trop pour que le temps puisse effacer. Quand tu pleurais, j'essuyais toutes tes larmes, quand tu criais, je combattais toutes tes craintes, j'ai tenu ta main pendant toutes ces années ...Mais tu as toujours tout de moi. Autrefois, tu me captivais par ta lumière résonnante. Maintenant je suis restée prisonnière de cette vie que tu as laissée. Ton visage hante mes rêves autrefois agréables... Ta voix a chassé toute la raison en moi. J'ai tant lutté pour me convaincre que tu étais bien partie, mais bien que quelque part tu sois toujours avec moi, je suis seule depuis le début...

I'm so tired of being here supressed by all my childish fears... And if you have to leave I wish that you would just leave. 'Cause your presence still lingers here and it won't leave me alone. these wounds won't seem to heal this pain is just too real there's just too much that time cannot erase. when you cried I'd wipe away all of your tears when you'd scream I'd fight away all of your fears and I've held your hand through all of these years... but you still have all of me, you used to captivate me by your resonating light .But now I'm bound by the life you left behind your face it haunts my once pleasant dreams... your voice it chased away all the sanity in me these wounds won't seem to heal. This pain is just too real there's just too much that time cannot erase. I've tried so hard to tell myself that you're gone but through you're still with me I've been alone all along... Je suis si fatiguée d'être ici, étouffée par mes craintes enfantines… Et si tu dois partir, j'aimerais que tu partes tout simplement. Car l'ombre de ta présence persiste et elle ne me laissera pas en paix, il semble que ces blessures ne cicatriseront pas. Cette douleur n'est que trop réelle il y en a simplement trop pour que le temps puisse effacer. Quand tu pleurais, j'essuyais toutes tes larmes, quand tu criais, je combattais toutes tes craintes, j'ai tenu ta main pendant toutes ces années …Mais tu as toujours tout de moi. Autrefois, tu me captivais par ta lumière résonnante. Maintenant je suis restée prisonnière de cette vie que tu as laissée. Ton visage hante mes rêves autrefois agréables… Ta voix a chassé toute la raison en moi. J'ai tant lutté pour me convaincre que tu étais bien partie, mais bien que quelque part tu sois toujours avec moi, je suis seule depuis le début…


I'm so tired of being here supressed by all my childish fears... And if you have to leave I wish that you would just leave. 'Cause your presence still lingers here and it won't leave me alone. these wounds won't seem to heal this pain is just too real there's just too much that time cannot erase. but you still have all of me, you used to captivate me by your resonating light .But now I'm bound by the life you left behind your face it haunts my once pleasant dreams... your voice it chased away all the sanity in me these wounds won't seem to heal. I've tried so hard to tell myself that you're gone but through you're still with me I've been alone all along...


Je suis si fatiguée d'être ici, étouffée par mes craintes enfantines... Et si tu dois partir, j'aimerais que tu partes tout simplement. Car l'ombre de ta présence persiste et elle ne me laissera pas en paix, il semble que ces blessures ne cicatriseront pas. Cette douleur n'est que trop réelle il y en a simplement trop pour que le temps puisse effacer. Mais tu as toujours tout de moi. Autrefois, tu me captivais par ta lumière résonnante. Maintenant je suis restée prisonnière de cette vie que tu as laissée. Ton visage hante mes rêves autrefois agréables...... Ta voix a chassé toute la raison en moi. J'ai tant lutté pour me convaincre que tu étais bien partie, mais bien que quelque part tu sois toujours avec moi, je suis seule depuis le début...


( texte a surligner)

J'ai tout fais pour toi, tout, tu étais mon âme s½ur, tu t'es envolé, mais je n'ai jamais vraiment réaliser que tu était partis. Tu m'as laissé toutes ces blessures qui ne cicatriseront jamais, j'ai mal, si mal que cette douleur ne disparaîtra jamais de moi, je continuerais à souffrir... Je suis martyre de toi, ton visage me hante... Je ne suis plus qu'une façade, mon intérieur est rongé et je pars dans les abysses de l'enfer... Tu as détruit mon âme, détruit ma vie, et même n'étant plus là, tu détruis ma liberté, tu me manques affreusement et je ne te reverrais jamais. Je suis prisonnière, oui, prisonnière de toi... Malgré le chagrin, j'entends toujours ta voix, cette voix douce qui me fait perdre tous mes moyens, qui me prive de la réalité, qui me tue a petit feu. Est-ce mon esprit qui ne veut pas connaître la vérité ? Je deviens dingue, parfois en contemplant les nuages mes souvenirs ressurgissent, je ne vois que les meilleurs moments de notre vie. Cette vie qui me manque tant, je me noie peu a peu dans le désespoirs. Allongée sur l'herbe, je ferme les yeux et je me laisse emportée vers le pays des anges avec l'espoir caché de t'y retrouver.





Titre => Chanson + Traduction " My Immortal" - Evanessance
Texte => by me
Pix => ange
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le jeudi 21 mai 2009 17:54

Hey Judas, your Christess was our love. Hit and run, your will be done never sorry, never wrong more more more more. Some day you shall flee, Panting and weak All within me gone but pain and hope hoping that the pain would fade away... Eh Judas, ta chrétienté était notre amour. Frappe, cours, que ta volonté soit faite. Tu n'es jamais désolé, tu n'as jamais tort encore, encore, encore et encore. Un jour tu fuiras,Haletant et faible .Tout en moi a disparu sauf la douleur et l'espoir j'ai l'espoir de voir la douleur s'effacer...

Hey Judas, your Christess was our love. Hit and run, your will be done never sorry, never wrong more more more more. Some day you shall flee, Panting and weak All within me gone but pain and hope hoping that the pain would fade away... Eh Judas, ta chrétienté était notre amour. Frappe, cours, que ta volonté soit faite. Tu n’es jamais désolé, tu n’as jamais tort encore, encore, encore et encore. Un jour tu fuiras,Haletant et faible .Tout en moi a disparu sauf la douleur et l’espoir j’ai l’espoir de voir la douleur s’effacer...

Greed, your master passion. I feed the mouth that bites me .Mammon, opite of the masses the reek of your lies draw flies...
Seek her, seduce her, tame her, blame her, have her, kill her , feast on it all
With awakening the tears will begin to my everlasting shame silence took me.




Avidité, cette passion dont tu es maître je nourris la bouche qui me mord. Mammon, opium des masses,la puanteur de tes mensonges attire les mouches
Tu la cherches, tu la séduis, tu l'apprivoises, tu la blâmes, tu la possèdes, tu la tues, tu t'en régales...
Au réveil, les larmes commenceront à couler à ma grande et éternelle honte, le silence s'est emparé de moi.
J'ai été comme possédé par le désir de voir plus grand... Toujours plus haut, toujours plus forte... Mais la réalité est que je suis faible. La tentation à été telle qu'elle m'a tuer. Tu m'as séduit, tu m'as mentis pour mieux me faire disparaître.





Titre => Chanson " Master Passion Greed" -Nightwish
texte => by me
Pix => Ange
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le dimanche 14 juin 2009 17:49

People are people, so why should it be you and I should get along so awfully ? I can't understand, what makes a man hate another man. Help me understand.Les gens sont ce qu'ils sont, alors pourquoi cela devrait être toi et moi qui nous en allions si terriblement ? Je ne peux pas comprendre pourquoi un homme peut haïr un autre homme.Aidez moi à comprendre.

People are people, so why should it be you and I should get along so awfully ? I can't understand, what makes a man hate another man. Help me understand.Les gens sont ce qu'ils sont, alors pourquoi cela devrait être toi et moi qui nous en allions si terriblement ? Je ne peux pas comprendre pourquoi un homme peut haïr un autre homme.Aidez moi à comprendre.
So we're different colours and we're different creeds. And different people have different needs, it's obvious you hate me. Though I've done nothing wrong I've never even met you so what could I have done ?




Ainsi nous sommes de différentes couleurs et nous avons des principes différents. Et des personnes différentes ont des besoins différents, il est évident que tu me hais bien que je n'aie rien fait de mal. Je ne t'ai même jamais rencontré alors qu'aurais-je pu avoir fait ?
Parfois, les gens nous déteste alors que l'ont a rien fait de mal... on pense faire le bien, et en définitive, on fais quelque chose de travers... Difficile comme situation... Cela peut varier, soit la personne change d'opinion sur vous. Soit elle continue de mal vous juger sans vous connaître. Délicat hein ?!






Titre => Chanson => " People are people" - Depeche mode
Texte => By me
Pix => Derek and Meredith - Grey's anatomy
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le dimanche 14 juin 2009 18:22